Редкий случай, когда между написанием двух книг, одна из которых является прямым продолжением другой, проходит сорок лет. Именно так произошло с дилогией Karres, а если считать с года написания первоначальной повести (1949), то прошло более полувека до появления второй книги. А получилось это потому, что продолжение первого романа так и не было издано, так как издательство перестало публиковать фантастику. Была ли вторая книга написана Шмицем или нет, так и осталось неизвестным, есть сведения, что рукопись все же была, но после смерти писателя ее так и не нашли. А продолжение явно напрашивалось, судя по содержанию первой книги. И вот, много лет спустя, авторский триумвират все-таки сделал то, чего так жаждали поклонники Шмица и его романа.
Joseph H. Schmitz, The Witches of Karres
Книга представляет забавное сочетание космической техники, межзвездных перелетов, супероружия и магии с колдовством. Забавное потому, что ни то, ни другое не выглядит особо серьезным и угрожающим. Капитан Посерт, не очень удачный космический торговец и владелец старенького космического корабля, выкупает из рабства трех девочек с планеты Каррес, где, как потом выясняется, почти все в той или иной степени обладают особым колдовским даром. Эти девчонки - тоже не исключение. Стараясь помочь своему избавителю, они невольно втягивают его в кучу неприятностей, среди которых преследование властей, атаки пиратов, шпионские игры и многое другое. Книга очень добрая и веселая, и не оставляет ощущение, что рассчитана она на подростковую аудиторию, прежде всего, на девочек 12-16 лет, несмотря на то, что она с момента появления с таким же успехом читалась и взрослыми. На мой вкус, все-таки, слишком много розового. Во всех приключениях и напастях не видишь ничего страшного и опасного, сразу ясно, что все будет хорошо. Даже большинство злодеев и шпионов в конце концов получают шанс исправиться. Это, конечно, хорошо, но слишком много сладкого тоже может надоесть. В общем, удовольствие от чтения я получил, но перечитывать такую книгу я бы не стал. Потом, язык книги, в целом довольно приличный, местами как-то царапал.Mercedes Lackey, Eric Flint, Dave Freer, The Wizard of Karres
Роман Ведьмы Карреса обрывается, когда Капитан Посерт отправляется со своими ведьмочками в новое путешествие. Очевидно, должно было быть продолжение, и оно, наконец, появилось. Могу понять радость поклонников Шмица, читавших и перечитывавших его роман, я же, начав Колдуна Карреса сразу после первого прочтения Ведьм, был несколько разочарован. Как говорят, вроде усы и хвост на месте и мяукает, но не кот. Причем это бросается в глаза с первых же страниц. Из трио авторов, на мой взгляд, просматривается наибольшее влияние Мерседес Лэки, и книга явно больше соответствует ее стилю малосодержательной романтической фэнтези, чем стилю самого Шмица. Да и содержание менее богатое, а персонажи заметно глупеют по сравнению с первой книгой. То есть, если абстрагироваться от первой книги и рассматривать Колдуна как самостоятельное произведение, то вряд можно считать его заслуживающим интереса. Но как продолжение, а особенно если будет дальнейшее развитие событий, его можно стерпеть.Posted in Фантастика на английском 15-01-2007
Главная | Книги | Прочитано в... | Некоторые комментарии | Мой топ-лист | Мой антирейтинг